None Reference Diccionario

Terminos legales y de seguros explicados

Combinación de los límites de seguro de más de una póliza o vehículo para un solo reclamo. "Combinar" significa sumar las coberturas entre sí en lugar de quedarse con un solo...

DICCIONARIO 2026-03-29

agotamiento del PIP

No es lo mismo que estar cansado de lidiar con su aseguradora, y tampoco es, por sí solo, una negación de cobertura. PIP exhaustion significa que los beneficios disponibles...

DICCIONARIO 2026-04-03

ajustador de siniestros

Las compañías de seguros a menudo presentan a esta persona como un ayudante neutral: alguien que "trabaja en su reclamación" y que solo necesita una declaración, una...

DICCIONARIO 2026-04-02

ajustador independiente

Como contratar a un mecánico independiente en vez de llevar su camión al concesionario, un ajustador independiente es un perito de siniestros que una compañía de seguros...

DICCIONARIO 2026-04-02

apropiación indebida de secretos comerciales

Es posible que vea esta expresión en una carta de cese y desistimiento, una demanda, un contrato de trabajo o una advertencia de un ex socio comercial que afirma que usted "usó...

DICCIONARIO 2026-03-26

apropiación indebida de secretos comerciales

Es posible que veas esta expresión en una carta de cese y desistimiento, una demanda, un contrato de trabajo o una advertencia de un exsocio comercial que afirma que tú "usaste...

DICCIONARIO 2026-03-25

asegurado designado

Normalmente verás esto en la página de declaraciones de una póliza de seguro, en una carta de denegación o cuando un perito de reclamaciones dice: "Solo el asegurado designado...

DICCIONARIO 2026-03-28

aviso de retirada por DMCA

No es una orden judicial ni una prueba de que alguien haya infringido realmente un derecho de autor. Es una solicitud formal enviada conforme a la Digital Millennium Copyright...

DICCIONARIO 2026-03-23

búsqueda del estado de la técnica

El dinero suele ser la primera razón para hacer una: una revisión exhaustiva puede evitar tasas de presentación, honorarios de abogados, costos de lanzamiento de productos y,...

DICCIONARIO 2026-03-26

carta de cese y desistimiento

Como un freno de emergencia antes de un choque en cadena, esta es una advertencia por escrito que le dice a alguien que deje de hacer algo de inmediato y no vuelva a hacerlo....

DICCIONARIO 2026-03-23

carta de reserva de derechos

Una carta de reserva de derechos suele confundirse con una carta de denegación, pero no son lo mismo. Una carta de denegación dice que la aseguradora se niega a brindar...

DICCIONARIO 2026-03-30

cláusula de exclusión

¿Por qué la aseguradora dice que esta parte de la pérdida "no está cubierta"? Por lo general, porque la póliza contiene una cláusula de exclusión: una disposición contractual...

DICCIONARIO 2026-03-30

cláusula de no competencia vs no solicitación

Malinterpretar estas cláusulas puede costarle a un trabajador un nuevo empleo, dar lugar a una demanda o poner en riesgo la lista de clientes y secretos comerciales de una...

DICCIONARIO 2026-03-23

cláusula de reducción de cobertura

La parte que suele tomar a la gente por sorpresa es esta: la póliza puede mostrar un límite alto de cobertura en la página de declaraciones, pero una cláusula oculta puede...

DICCIONARIO 2026-04-03

cobertura para automovilistas sin seguro

Piense en ello como un chaleco salvavidas de repuesto en un barco: espera no necesitarlo nunca, pero está ahí cuando otra persona no lleva el equipo básico de seguridad. La...

DICCIONARIO 2026-03-29

contrato de licencia

Acabas de recibir una carta que dice que solo puedes usar un logotipo, una canción, un programa de software, un diseño patentado u otro material protegido si firmas un contrato...

DICCIONARIO 2026-03-23

contrato de regalías

Muchas veces, todo depende de este documento. Un contrato de regalías bien redactado puede decidir quién recibe el pago, cuánto, con qué frecuencia y qué sucede cuando las...

DICCIONARIO 2026-03-27

coordinación de beneficios

Regla que se usa cuando una persona está cubierta por más de un plan de seguro y que indica a las aseguradoras qué plan paga primero, cuál paga después y cuánto debe cubrir...

DICCIONARIO 2026-03-28

declaración bajo juramento

Si te pierdes esto por una simple llamada de rutina, respondes de forma imprecisa o no asistes, la aseguradora puede usarlo en tu contra para retrasar, reducir o incluso negar...

DICCIONARIO 2026-03-28

declaración grabada

Es posible que le digan: "Solo necesitamos tomar su declaración grabada", o que vea una carta de la aseguradora en la que le piden que llame para que un ajustador pueda "tener...

DICCIONARIO 2026-03-31

deducible

Piénsalo como la parte de una factura de reparación que aceptas cubrir antes de que alguien más aporte. Un deducible es la cantidad que una póliza de seguro obliga al asegurado...

DICCIONARIO 2026-04-02

denegación de mala fe

¿Puede una compañía de seguros decir que no, incluso cuando la póliza debería cubrir la pérdida? Sí, y cuando lo hace sin una base razonable, o sin investigar debidamente la...

DICCIONARIO 2026-04-01

denegación de mala fe

¿Puede una aseguradora negarse a pagar incluso cuando la póliza debería cubrir la pérdida? Sí, y cuando lo hace sin una base razonable o sin investigar debidamente el reclamo,...

DICCIONARIO 2026-04-01

infracción de marca registrada

La gente suele confundir esto con la infracción de derechos de autor, pero protegen cosas distintas. La infracción de marca registrada es el uso no autorizado de una palabra,...

DICCIONARIO 2026-03-26

infracción de patente

Lo que más confunde a la gente es que no es necesario copiar. Una persona puede infringir una patente al fabricar, usar, vender, ofrecer en venta o importar una invención...

DICCIONARIO 2026-03-27

límites de la póliza

Lo que suele tomar a la gente por sorpresa es que esta cifra normalmente es el máximo que una aseguradora tiene que pagar por un reclamo, no el valor real de tu caso. Si tus...

DICCIONARIO 2026-04-04

MedPay

Acabas de recibir una carta que dice que parte de tu cuenta de urgencias podría estar cubierta por "MedPay", y nadie te ha explicado si eso te ayuda o te perjudica en tu caso....

DICCIONARIO 2026-03-28

patente de utilidad vs patente de diseño

No se trata de elegir entre una protección "mejor" y una "más débil", ni de un atajo por el cual una patente cubra automáticamente todo lo relacionado con un producto. Ese es...

DICCIONARIO 2026-03-25

protección contra lesiones personales

No es lo mismo que el seguro de responsabilidad civil, que paga las lesiones de otra persona si causas un choque. La protección contra lesiones personales, por lo general...

DICCIONARIO 2026-04-01

protección de la imagen comercial

Protección legal para la apariencia distintiva de un producto o negocio. Eso puede incluir el empaque, el diseño, las combinaciones de colores, la distribución de una tienda u...

DICCIONARIO 2026-03-26

prueba de probabilidad de confusión

La gente suele confundir esto con la confusión real, y ese error importa. La confusión real significa que compradores de verdad fueron engañados de manera genuina: llamadas...

DICCIONARIO 2026-03-23

página de declaraciones de la póliza

Una sola página puede determinar cuánto dinero estará disponible después de un choque, un incendio u otra pérdida. Si los datos que aparecen allí son incorrectos, demasiado...

DICCIONARIO 2026-03-29

póliza paraguas

Una capa adicional de seguro de responsabilidad civil que entra en vigor después de que se agotan los límites de su póliza de auto, de hogar u otra póliza subyacente. Piénselo...

DICCIONARIO 2026-03-30

registro de derechos de autor

Acabas de recibir una carta que dice que tus fotos, música, textos o el contenido de tu sitio web fueron usados sin permiso, y pregunta si la obra está "registered with the...

DICCIONARIO 2026-03-23

registro de marca

Los abogados defensores suelen señalar la ausencia de una presentación federal y decir, en esencia: "Nunca registraron esto, así que los derechos de su marca son débiles". Eso...

DICCIONARIO 2026-03-24

responsabilidad por lesiones corporales

Cobertura que paga cuando usted es legalmente responsable de lesionar a otra persona. "Cobertura" significa una parte de una póliza de seguro, por lo general de auto, con un...

DICCIONARIO 2026-03-31

subrogación

¿Por qué una compañía de seguros está pidiendo dinero de un acuerdo que se supone que debe ayudar a pagar las lesiones? La subrogación es el derecho de una aseguradora, un plan...

DICCIONARIO 2026-03-27

tramitación de patentes

Los abogados defensores pueden usar el término "patent prosecution" de una manera que suena como si alguien estuviera siendo acusado de un delito. No se trata de una...

DICCIONARIO 2026-03-22

uso legítimo de derechos de autor

Dar crédito, usar solo una parte de una obra o no obtener dinero por ello no convierte automáticamente el uso en lícito. El uso legítimo de derechos de autor es una defensa...

DICCIONARIO 2026-03-24